九年老游戏突然更新，最终BOSS难度下降

惊喜来袭！樱桃工作室（Team Cherry）居然为九年前的经典之作《空洞骑士》推送了新补丁——不过别激动，这次更新的不是万众期待的《丝之歌》，而是针对原版最终BOSS战的一处“超时服役”机制进行了修复。

辐光弹幕判定调整，手残党福音

表面上看，这次更新主要是小修小补和新增繁体中文支持。但其中一行说明——“修复了辐光的 orb 弹幕攻击判定在空中消失后残留时间略长于预期的问题”——对挑战最终BOSS的玩家而言简直是天大的福音！

要知道，辐光才是《空洞骑士》真正的终极BOSS。如今在游戏发售九年后，樱桃工作室终于承认那些光球爆炸后的判定残留时间过长，即使视觉效果已经消失， hitbox 依然阴魂不散。工作室因此调整了判定框参数，同时带来了其他改进：

更新日志亮点

  • 修复辐光弹幕攻击判定残留问题
  • 新增繁体中文语言支持
  • 优化简体中文与繁体中文版本关键术语一致性
  • 调整《丝之歌》德文本地化文案

《丝之歌》重大更新在即，悲恸之海DLC今年上线

樱桃工作室最近还详细说明了《丝之歌》最后一次“重大”更新的内容。除了常规bug修复外，本次补丁还新增两大语言支持。工作室向粉丝保证，他们与翻译团队紧密合作，确保繁体中文版的“ lore 准确性”，同时与简体中文团队协调保持“关键元素的一致性”。此外，《丝之歌》的德文脚本也进行了调整。

至于悲恸之海，这是《丝之歌》的海主题扩展包，将包含新区域、新BOSS、新工具等内容，并将作为免费更新推出，预计今年内上线。

媒体好评如潮，DLC更值得期待

在《丝之歌》发售时，欧洲游戏网给出了五星满分评价：“这款游戏既美丽又 charmingly mean-spirited ，充满了惊喜和独特的个性，能感受到制作组倾注的热爱，仿佛专为我这样的玩家打造。”

而这还只是本体内容——即将到来的悲恸之海扩展包必将让游戏更加迷人。当然，别忘了《空洞骑士》最终BOSS现在也变得稍微友好了一些，这波更新真是良心到爆！